1. adj.

a. 'qui a été flagellé'

VergCunsD 9a: Car el sostenc motas passions per nos… scupi, aflagelli, corona d'espinas, fo batu de gautas

b. 'martyrisé, qui souffre beaucoup'

VergCunsD 9a: murigron en aucision de glay… besognant, angustia, aflegelli

VergCunsD 159b: Veias las hobras del Segnor, batu de flagels… aflageli en la crocz, saçia de repropis.

VergCunsD 161a: Christ hac major dolor pendent en la crocz de la mayre afflagelia, que de la penna dona.

2. n. m.

'celui qui souffre beaucoup'

VergCunsD 20a: Almosna speritual es orar per li autre, ensegnar li non sabent, cunsolar li plorant, czo es li afegeli en las tribulacions